☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！定期推送全球新闻、焦点资讯、葡萄牙本土文化，同城活动，吃喝玩乐，资讯八卦，商家优惠 等诸多优质内容，葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台！关注我们妥妥没错！想浏览更多精彩内容，请登录華人PT门户网：www.huarenpt.net 哦！（广告合作：00351 939198198、00351 933306660、Puxinpt@gmail.com、Huaxinpt@gmail.com）
其他
恭喜发财——中国驻葡萄牙大使馆举办欢度春节庆祝活动
【葡新传媒 文/记者Diana】2019年1月28日，农历小年腊月二十三，应中国驻葡萄牙大使蔡润的邀请，旅葡侨界、中资机构和留学生代表等百余人欢聚一堂，在中国驻葡萄牙大使馆共同庆祝即将到来的己亥猪年。
1月28 日晚，正值农历小年夜，中国驻葡萄牙大使馆举办2019年华侨华人、中资企业、留学生代表新春招待会，使远在异乡的华人华侨都感受到了团圆的气息，感受到了家的温暖。
夜色缓缓降临，各方受邀人士鱼贯入场。使馆门口，蔡大使率领一众使馆领导亲切相迎。等大家在蓝白色大厅入座完毕，晚会正式开始。
首先，中国驻葡萄牙大使蔡润发表致辞，向全体旅葡华侨华人和在葡中国公民致以新春的祝福和最诚挚的问候，回顾了2018年中国的发展以及中葡关系的进步，强调了习主席访华的重大意义，并总结了过去一年中的各项工作。
蔡大使表示：“刚刚过去的2018年是我们祖国发展极不平凡的一年，面对复杂的国内外形势，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全军全国各族人民，迎难而上、砥砺奋进，以初心不变的定力、沉着应变的智慧、主动求变的勇气，抓改革、促发展、惠民生、强党建，向着党的十九大确定的宏伟目标奋勇前进。”
还说道，“2018年对于中葡双边关系来说同样是极不平凡的一年。2018年12月4日到5日，习近平主席对葡萄牙进行了成功的国事访问。这是中国国家主席时隔8年再次访问葡萄牙，也是习主席担任国家主席以来首次对葡萄牙进行国事访问。此访取得圆满成功和丰硕成果，对中葡关系发展具有里程碑意义。”
“我们还推出了一系列便利侨胞的措施，大幅下调中国公民申办认证收费标准，全面实施申办护照“只跑一次”政策。从2019年1月1日开始，大幅减免换发护照的材料要求，进一步便利了侨胞们换发护照的流程。为人民服务永远在路上，新的一年，中国驻葡使馆将更加努力，进一步便利大家的旅葡生活、工作和学习。”
在此，大使邀各位共同举杯，祝愿新的一年越来越好。“祝愿伟大的祖国繁荣富强，人民幸福安康！祝愿中葡关系更进一步，蒸蒸日上！祝愿大家新春快乐、身体健康、阖家幸福、万事如意！”
接下来，葡萄牙中华总商会蔡文显会长代表旅葡华侨华人，各位来宾，向蔡大使以及使馆官员的热情接待，表示衷心的感谢！并借此机会，向各位同胞，致以新春最美好的祝愿。同时汇报了去年一年在葡华人的生活和工作状况。
“我们高兴地看到，刚刚过去的一年，我国战胜各种风险和挑战，取得了伟大成就。中国外交硕果累累，习近平主席对葡萄牙进行了成功访问。在蔡润大使的英明领导下，使馆各级部门通力协作，率领广大旅葡同胞，胜利完成了迎接习近平主席访问葡萄牙的重要接待任务。”
并表示，“新春更有新气象。旅葡各社团组织，在新的一年里，将更加紧密团结在使馆周围，一如既往地支持使馆各项工作，适应新形势，迎接新挑战，积极投身祖国新时代改革开放事业，提升融入当地社会的水平，为中葡两国世代友好，做出新的努力。”
最后，蔡会长借蔡大使的酒向使馆官员及家属，还有广大旅葡华人华侨表达美好的新春祝愿。
接下来的是节目表演环节。
冯妙玲女士一曲黄梅戏选段《戏凤》精彩开场，一人分饰三角，把酒家女、黄帝、店小二这三个角色拿捏恰当，用不同的嗓音，不同的情调演绎出三种完全不同的人物角色。
接下来，韩雨桐、韩欣辰姐妹带来儿童舞蹈《小看戏》，两姐妹配合默契，活泼可爱，踏着秧歌的步伐，让人们感受到两姐妹看戏的童真童趣。
使馆年轻人“外交部十大歌手”陈帅宇为大家演唱了一首《贝加尔湖畔》，空灵悠扬的音乐，加上歌手温暖的声音，将聆听者带入贝加尔湖畔的美景，仿佛置身于其中的浪漫故事。世外桃源中的那丝平静，被他演绎的淋漓尽致。
下面的节目是李琦的钢琴独奏，《小河留水入心田》。只听优美的旋律在之间飞舞，恬静安适，情人身心愉悦。
之后，使馆人员刘琳演唱了一支粤语歌曲《万水千山总是情》，声情并茂的演唱引起现场和多人情感的共鸣，以及心灵的共鸣。
然后，杨春燕带来小提琴独奏《下雨的时候》，李琦为钢琴伴奏，Adriano Ulrix为吉他伴奏。乐曲恬静深远，各种乐器之间的配合自然流畅，使人不知不觉便已融入其中。
其后是由李晓红等六人精心准备的旗袍秀《旗袍赋》。大家身着正红、鹅黄、深绿三色华美的旗袍款款而行，配上精巧的绒扇，举手投足间尽显端庄娴雅，一颦一笑中流露东方韵味。
接下来，葡萄牙中华总商会第一常务副会长朱长龙倾情献唱，带来一曲经典老歌《滚滚长江东逝水》，慷慨悲壮，荡气回肠。唱尽来葡打拼的一代又一代华人的过往，以及功成名就后的淡然。
陈依伶、陆峭迪、王毓、潘依乐四人化身红军女兵战士，为大家带来舞蹈《芳华》，精心的编排，优美的动作，展示了女战士英姿勃发的精神面貌。
最后是旅葡青年带来的合唱《外婆的澎湖湾》，男女生二重唱，勾起了大家对童年美好时光的怀想，以及对故人和家园的思念，感人肺腑，催人泪下。
所有节目都演出完毕，使馆设宴招待各位来宾。肉菜素菜花样繁多，水饺凉面美味地道，酒水饮料一应俱全。坐着的，站着的，大厅内有说有笑，就像一家人。
不得不说，使馆的这次活动再次让旅葡华人感受到了家的温馨，体会到了祖国对我们的关怀。己亥猪年，祝我们的祖国繁荣昌盛，国泰民安。感谢使馆多年来对在葡华人的帮助和关切。同时也希望所有华人华侨吉祥如意，身体健康！
活动花絮
附1
《蔡润大使在2019年华侨华人、中资企业、留学生代表新春招待会上的致辞》
（2019年1月28日，使馆大蓝厅）
尊敬的葡萄牙中华总商会蔡文显会长，
尊敬的各位旅葡侨领、侨胞，
尊敬的各位在葡中资企业和留学生代表，
女士们、先生们、朋友们：
大家晚上好！今晚，我们欢聚在中国驻葡萄牙大使馆，共同庆祝即将到来的农历猪年新春佳节。在此，我谨代表中国驻葡萄牙大使馆，向出席今天招待会的各位侨界、中资机构和留学生代表，并通过大家向广大旅葡华侨华人和在葡中国公民致以新春的祝福和最诚挚的问候！
刚刚过去的2018年是我们祖国发展极不平凡的一年，面对复杂的国内外形势，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全军全国各族人民，迎难而上、砥砺奋进，以初心不变的定力、沉着应变的智慧、主动求变的勇气，抓改革、促发展、惠民生、强党建，向着党的十九大确定的宏伟目标奋勇前进。2018年，中国的GDP总量首次超过90万亿元，比上年增长6.6%，实现了预期目标，与此同时，人民的生活水平不断提高，更多的贫困人口实现脱贫，中国人民拥有了更多获得感、幸福感、安全感、自豪感。中国成功举办了首届中国国际进口博览会，展现了和世界各国人民共享发展机遇、实现共同繁荣的真诚意愿。2018年是中国改革开放40周年，习近平主席深刻总结了改革开放40年来党和国家事业取得的伟大成就和宝贵经验，高度赞扬了海内外的中华儿女为改革开放事业作出的杰出贡献，详细规划了坚定不移全面深化改革、扩大对外开放的一系列战略部署，郑重宣示了改革开放只有进行时没有完成时、改革开放永远在路上的信心和决心。在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，中国这艘巨轮无惧险滩和暗礁，乘风破浪，一往无前，可谓“潮平两岸阔，风正一帆悬”。
2018年对于中葡双边关系来说同样是极不平凡的一年。2018年12月4日到5日，习近平主席对葡萄牙进行了成功的国事访问。这是中国国家主席时隔8年再次访问葡萄牙，也是习主席担任国家主席以来首次对葡萄牙进行国事访问。此访取得圆满成功和丰硕成果，对中葡关系发展具有里程碑意义。中葡两国发表了联合声明，双方重申了对两国关系、中欧关系以及对重大国际和地区问题上的一系列共识，指明了中葡关系的发展方向。中葡双方签署了共建“一带一路”合作谅解备忘录，这是我们同西欧国家签署的第一份“一带一路”合作文件，开辟了“一带一路”建设的合作空间。习主席和葡方领导人见证签署了总共17项务实合作协议，涉及经贸、投资、能源、电力、教育、科技、文化、金融等各领域合作，把中葡“一带一路”框架下的各领域务实合作提升到新的更高水平。习主席还邀请德索萨总统出席今年4月在北京举办的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛并对中国进行国事访问，德索萨总统愉快地接受了邀请。
今天到场的很多嘉宾都亲身参与到了接待习主席访葡的各项工作当中，当时有750多人的欢迎队伍，在习主席下榻的酒店和各个会见地点，到处都能听到热烈欢迎习主席的欢呼声，到处都是红旗招展，成为特茹河畔的靓丽风景。
大家欢迎习主席访葡所展示出来的爱国、团结、合作精神，正是旅葡侨界、中资机构和企业、留学生的良好风貌的生动体现，大家心系祖国，为祖国的发展变化做出了应有的贡献。在此，我要为大家一年来为国家发展、为中葡关系和侨界发展所做的努力和贡献表示衷心的感谢和崇高的敬意！
2018年，驻葡使馆进一步落实“以人民为中心”、“外交为民”的理念，领侨处签证、护照、公认证等业务全年接案量历史上首次突破2万件大关。我们坚持异地办公，服务旅居在葡萄牙北部、南部和两个海岛的侨胞，全年共赴外地现场办公8次，接受近1000本换发、颁发护照的申请。我们还推出了一系列便利侨胞的措施，大幅下调中国公民申办认证收费标准，全面实施申办护照“只跑一次”政策。从2019年1月1日开始，大幅减免换发护照的材料要求，进一步便利了侨胞们换发护照的流程。为人民服务永远在路上，新的一年，中国驻葡使馆将更加努力，进一步便利大家的旅葡生活、工作和学习。
女士们，先生们，朋友们！
2019年，我们将迎来新中国成立70周年，还将迎来中葡建交40周年、澳门回归20周年。农历猪年春节的脚步已经临近，猪年象征着富足和幸福。
在此，我提议，让我们共同举杯，
祝愿伟大的祖国繁荣富强，人民幸福安康！
祝愿中葡关系更进一步，蒸蒸日上！
祝愿大家新春快乐、身体健康、阖家幸福、万事如意！
谢谢大家！
附2
《蔡文显会长代表旅葡华人华侨致辞》
尊敬的蔡大使、尊敬的使馆各位领导、各侨团代表、各位嘉宾，
大家好！
在这辞旧迎新的美好时刻，蔡润大使盛情邀请旅葡同胞代表回到使馆，欢度春节，喜迎新春。我谨代表旅葡华侨华人，各位来宾，向蔡大使以及使馆官员的热情接待，表示衷心的感谢！并借此机会，向各位同胞，致以新春最美好的祝愿！
我们高兴地看到，刚刚过去的一年，我国战胜各种风险和挑战，取得了伟大成就。中国外交硕果累累，习近平主席对葡萄牙进行了成功访问。
在蔡润大使的英明领导下，使馆各级部门通力协作，率领广大旅葡同胞，胜利完成了迎接习近平主席访问葡萄牙的重要接待任务。
同样，在过去的一年，广大旅葡同胞深切感受到了使馆各级领导，为爱侨、护侨，付出的艰辛努力。在使馆的大力协助下，葡萄牙华助中心、海外华文教育葡萄牙示范学校、华星艺术团等惠侨措施，正在旅葡侨社发挥着积极作用。
我们高兴地看到，旅葡和谐侨社建设取得了新发展，一批青年侨团和知识侨胞，充满活力，敢于担当，乐于奉献。《中葡讲堂》、《华人摄影》《里斯本国际文化中心》等新动力，如雨后春笋，茁壮成长。
新春更有新气象。旅葡各社团组织，在新的一年里，将更加紧密团结在使馆周围，一如既往地支持使馆各项工作，适应新形势，迎接新挑战，积极投身祖国新时代改革开放事业，提升融入当地社会的水平，为中葡两国世代友好，做出新的努力。
最后，我们祝愿蔡大使、使馆官员和家属们，在葡萄牙工作顺利、身体健康，祝愿各位来宾在新的一年里，阖家幸福，万事如意！
祝愿我们伟大的祖国，在新的一年里，风调雨顺，人民幸福安康！
谢谢大家！
葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！